z ręcznym podawaniem paliwa